Como ninguém jamais te amou

Carrego seu coração comigo (eu o carrego no meu coração)

nunca estou sem ele (onde quer que eu vá, tu vais, querido;

e o que quer que seja feito por mim, tu também o faz, meu querido)

não temo o destino (pois tu é meu destino, meu amor)

não quero conquistar mundo algum

 (pois lindo, tu és meu mundo, minha verdade)

e tu és o que quer que a lua tenha sempre significado

e o que o sol irá sempre privilegiar, és tu

e aqui está o mais profundo segredo, aquele que ninguém sabe

(aqui estás a raiz da raiz, o botão do botão, o céu dos céus de uma árvore chamada vida;

que cresce mais que a alma pode imaginar ou a mente esconder)

e esse é o mistério que mantém as estrelas no horizonte

carrego seu coração (eu o carrego no meu coração)

e.e.cummings

(Tradução e adaptação da blogueira)

Versão mais que perfeita, da Vanessa Mata da música de Guilherme Arantes, quem não ouviu, ouça.